Itt az egyedülálló karrierista anya és a taxisofőr szerelmi története.
Tegye fel a kezét, akit mindig jókedvvel töltött el, ha a tévében lement a Nicsak, ki beszél! -trilógia. Az első rész premierje 1989. október 13-án volt az Egyesült Államokban. John Travolta és Kirstie Alley ebben az alkotásban, és persze a folytatásokban is kimerítette a tökéletes páros fogalmát.
Mellettük szerepelt még George Segal, Olympia Dukakis és Abe Vigoda is. Érdekesség, hogy a cserfes kisfiút, Mikey-t négy különböző gyermek (Jaryd Waterhouse, Christopher Aydon, Jacob Haines és Jason Schaller) alakította az első részben, ám ma már egyikőjük sem színészkedéssel foglalkozik.
A film Magyarországon az 1990-es év legnézettebb bemutatója volt.
Hogy is van a történet?
Mollie (Kristie Alley), a nagyszájú könyvelő gyermeket vár a főnökétől, aki hallani sem akar a dologról, és eszében sincs ezért elválni a feleségétől. A kilátástalannak tűnő jövő ellenére a nő megtartja a babát, s hamarosan megszületik a kis Mikey. De a gyermek születése után Mollie-nak segítségre van szüksége, ezért épp kapóra jön James (John Travolta), a kissé gyerekes taxisofőr, aki szívesen vigyáz a kisfiúra. És miközben Mollie a megfelelő apát keresi gyermeke számára, Mikey már ki is választotta magának Jamest. De hogyan hozza ezt a felnőttek tudtára?
A második rész, a Nicsak, ki beszél még! 1990-ben jelent meg, majd 1993-ban jött a trilógia befejezése, a Nicsak, ki beszél most!
Bruce Willist megnyerték a tengerentúlon
Az amerikaiaknak Mikey hangja mindig is a nagyszerű Bruce Willis lesz, míg hazánkban Mikó István mondja el az újszülött kisfiú gondolatait. A világhírű színész állandó magyar hangja egyébként Dörner György, de lássuk be, hogy talán ennél az alkotásnál elég furcsa lett volna az ő jellegzetes hangszínén hallani egy kisbabát.
Sokan azt hitték, hogy a Nicsak, ki beszél! nem fog megjelenni
A Tri-Star filmstúdió 35 évvel ezelőtt márciusról októberre módosította a film megjelenési dátumát, ezért a filmiparban sokan azt hitték, hogy a vezetőségnek nem tetszett, amit a nyers vágásban láttak, így sosem fogják bemutatni. A Nicsak, ki beszél! azonban közel 300 millió dollárt hozott világszerte, így biztos, hogy Hollywoodban ma már senki sem bánkódik a megjelenése miatt.
Travoltával nem volt egyszerű a romantikus jelenetek forgatása
Amikor Alley és Travolta az első közös csókot forgatta, a színész állandóan Barbra Streisand Papa, Can You Hear Me? című számát énekelte. A 2022-ben elhunyt színésznő nem meglepő módon vonzódott a mókás és sármos kollégájához.
Kirstie Alley néhány évvel ezelőtt bevallotta, hogy a forgatások alatt beleszeretett Travoltába, és minden erejére szüksége volt ahhoz, hogy ne lépjen ki miatta a házasságából. A színészt élete legnagyobb szerelmének is nevezte.
A Disney nem kért a filmből
A rendező, Amy Heckerling először a Disneynek ajánlotta fel a filmet. Michael Eisner, a stúdió akkori vezérigazgatója úgy gondolta, hogy a Nicsak, ki beszél! túl sok szexuális elemet tartalmaz. Ezen a véleményen volt a Paramount Pictures, a Warner Bros, az Orion Pictures, a 20th Century Fox és a Universal Studios is. Végül a TriStar Picturesnek tetszett a forgatókönyv, és 7 millió dolláros költségvetéssel zöld utat adott neki.
Az olaszoknál megváltoztatták Travolta karakterének vezetéknevét
James Ubriacco taxisofőr bőrébe bújt John Travolta. Ez a vezetéknév olasz, és valódi jelentése az, hogy „részeg”. Ez az oka annak, hogy a karakter nevét az olasz változatban átkeresztelték „Borracho” -ra, ami spanyolul ugyanezt jelenti.
Spóroltak a forgatási helyszínen
Bár a történet New Yorkban játszódik, a filmet Vancouverben forgatták, hogy pénzt spóroljon a stúdió. A nézők azonban ebből sokat nem vehettek észre, mert a kanadai várost olyan ügyesen felöltöztették, hogy fel sem tűnt a változtatás.
Forrás: IMDB
