Éleslövészet a TV stúdióban. 
Óriási adósság. Újonnan berendezett villa. Ebbe érkezik haza Hedda és Tesmann a fél éves nászútjukról. Sivárság és unalom. Hedda csak a pisztolyai társaságában tudja feledni a boldogtalanságát. Tesmann gőzerővel építi karrierjét. Ejlert Lövborg újra a városban. Brack oligarcha a hátsó ajtón jár be az általa berendezett házba. Mintha csak otthon lenne. Hedda lő. Nem talál el senkit. Egyelőre.

A szövegkönyv Ungár Júlia és Boronkay Soma fordítása alapján készült.

A(z) Színház- és Filmművészeti Egyetem (SZFE) előadása