Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Csárdáskirálynő

operett, 2019.

Következő előadás

2024. december 7. (szombat) 19:00 Budapesti Operettszínház 1065 Budapest, VI. kerület, Nagymező utca 17.

+ 15 kép

+ 19 kép

Értékelés:

13 szavazatból

Szerinted?

9 hozzászólás

Következő előadás

2024. december 7. (szombat) 19:00 Budapesti Operettszínház 1065 Budapest, VI. kerület, Nagymező utca 17.

A Kossuth-díjas Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház igazgatója először rendez operettet, méghozzá a világ leghíresebbjét.

Kálmán Imre halhatatlan remekműve, a Csárdáskirálynő - a Margitszigeti Szabadtéri Színpad júliusi előbemutatója után - 2019 szeptemberétől kerül a Budapesti Operettszínház repertoárjára, mégpedig hármas szereposztásban. A különlegesen gazdag kiállítású produkció visszanyúl a sok átdolgozást megélt mű eredeti, 1916-os, Gábor Andor-féle magyar változatához. A darab főúri, bohém szereplőivel, szerelmi bonyodalmaival és fülbemászó dallamaival maga volt és lett a könnyedség emlékműve, ugyanakkor megjelennek benne a történelmi Magyarország, az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlásának viharfelhői is.

A(z) Budapesti Operettszínház előadása

Teljes leírás

Bemutató időpontja:

2019. szeptember 6., Budapesti Operettszínház

Stáblista

Szereplők

Csuha Lajos Dézsy Szabó Gábor

Frankó Tünde

Siménfalvy Ágota

Homonnay Zsolt

Bakos-Kiss Gábor

Bojtos Luca Szendy Szilvi Széles Flóra

Laki Péter Erdős Attila

Dénes Viktor

Fischl Mónika Lévai Enikő Kiss Diána

Mészáros Árpád Zsolt Langer Soma

Kiss Zoltán Virágh József

Szolnoki Tibor

Görög Patrik

Altasch Gergely

Alkotók

szerző: Kálmán Imre
rendező: Vidnyánszky Attila
szöveg: Jenbach Béla Stein Leo
magyar szöveg: Gábor Andor
karigazgató: Szabó Mónika
koreográfus-asszisztens: Gombai Szabolcs
rendezőasszisztens: Szolnoki Zsolt
játékmester: Bori Tamás
jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina
díszlettervező: Cziegler Balázs
koreográfus: Bozsik Yvette

Színházi műsorok

december 7. - szombat

19:00

Csárdáskirálynő Budapesti Operettszínház - Nagyszínpad

december 8. - vasárnap

11:00

Csárdáskirálynő Budapesti Operettszínház - Nagyszínpad

15:00

Csárdáskirálynő Budapesti Operettszínház - Nagyszínpad

Csárdáskirálynő - Helyszín: Budapesti Operettszínház (Budapest)

dec. 07.

19:00 Nagyszínpad

dec. 08.

11:00 Nagyszínpad
15:00 Nagyszínpad

Hozzászólások

10/10

Életem legjobb szinházi élménye volt a mai előadás. Ez a Laki Péter fiú úgy ellopta a show-t, hogy azóta is egy irányba futok. A második felvonás vége felé már csak egy vinnyogás volt az egész nézőtér. Dalok ide, dalok oda, olyan bohóckodás volt, hogy a szereplők is kiestek a szerepükből a röhögés miatt. Én ilyet még szinházban nem tapasztaltam. Lehet, hogy nem ez az operett, de nem bánom egyik pillanatát sem. Köszönöm, hogy láthattam ezt az előadást!

Válasz

3/10

3 csillagot csak a dalok miatt adtam, de azokból is hiányzott a pezsgés, mint ahogy az egész darabból. Ráadásul némelyik dal át is volt költve. Unalmas volt, élettelen. Nagy kár, hogy egy ilyen klasszikus darabot ennyire silányan vittek színpadra. Vidnyánszky rendezéseit jobb messziről elkerülni.

Válasz

4/10

Annak ellenére igyekeztem esélyt adni Vidnyánszkynak, hogy az SZFE és a Nemzeti tönkretételével megbocsájthatatlan tetteket követett el. Kiváncsi voltam, hogy mennyire igaz, hogy "amúgy egy remek rendező"... hát én ennek nyomát sem láttam. Sem ebben, sem a pár nappal korábban látott Körhintában. Mindkettőt végig unatkoztam. Kárpótlásul betettem magamnak a Mohácsi féle kaposvári változatot a youtube-on, és irigykedtem azokra, akik amazt élőben végignézhették... - A Vidnyánszky féle változatot azoknak ajánlom, akik a hagyományos, teljesen üres, áriázós operettmegvalósítást kedvelik.

Válasz

1/10

Nagy batorsag kell ahhoz ha valaki valami ujat akar mondani egy olyan mindenki altal ismert es szeretett operett ujrarendezesevel mint a Csardaskiralyno, es Vidnyanszky Attila nyilvan nagyon bator ember. Sajnos azonban ez az eloadas nagyon nagy csalodast okozott. Ami jo benne az az amihez meg egy nagyon arrogans rendezo sem igazan mer hozzanyulni – a csodalatos melodiak, melyeket szepen, precizen adnak elo a tehetseges es jo hangu szereplok. Sajnos azonban minden mas elhibazott. Teljesen hianyzik az a csodalatos hangulat, humor, erzelem es pezsges ami ezt a darabot mindig is jellemzte. A gyermeteg, eroltetett es poenkodo szovegvaltoztatasok inkabb irritalnak; igazan annyira vicces az ha valaki a Csardaskiralynoben peldaul ‘kocsognek’ titulal valakit? Ez nem humor hanem primitiv vasari ripacskodas. Tobb gyenge probalkozas is van hogy az amugy gyermeteg cselekmenyt valami komolyabb tortenelmi kontextusba helyezzek, de ezek teljesen hiteltelenek. A szinpadkep is teljesen elhibazott: az egesz szinpad ugy nez ki mintha valaki a Reichstag kiegett kupolojaba beepitett volna egy hatalmas spiral alaku tengeri szornyet (talan egy polipot?), vagy esetleg egy hatalmas szecesszios gramofontolcsert, de lehet ezt a tobbemeletes es tomerdek mindenfele lepcsovel felszerelt monstrumot akar egy vastagbel illusztrativ modeljenek is felfogni. Nem eleg hogy ezt a szornyuseget a darab egesz hossza alatt nezni kell, de raadasul meg allandoan ide meg oda forog is, es a szerencsetlen szereplok allandoan le meg fel lepcsoznek a tomerdek nyilason es atjaron keresztul. Ha ez egy uj rendezoi koncepcio, akkor teljesen arrogans es elhibazott. Talan jobb lett volna ezt a darabot ugy bemutatni ahogyan ismerjuk es szeretjuk mindenfele arrogans es celtalan rendezoi otleteles nelkul. Nem eleg hogy Vidnyanszky a Nemzeti Szinhazat gyakorlatilag egy nezo-mentes szinpadda varazsolta, kar lenne ha ez a fajta rendezoi felfogas az Operettszinhazat is maga ala gyurna. Ebben az eloadasban semmi sem igazalolja Vidnyanszky gyakran hangoztatott rendezoi zsenialitasarol szolo allitasokat, inkabb egy szornyen koltseges de alapjaban teljesen celtalan felujitasrol van inkabb csak szo.

Válasz

5/10

Az Operettszínházban láttam a premier hétvégén. A rendezés nem a megszokott operett hangulatot hozza, ugyanis érződik, hogy a rendező inkább színházi, prózai műveket rendezett eddig és nem operettet, így a mű is elég prózaivá sikerült. Nem érvényesül benne a zene, az ének, főleg a darab második felében mintha az ének csak másodlagos, hangulatkeltő motívum lenne, ugyanis sokkal nagyobb szerep jutott a prózának. Hiányoznak a táncoló énekesek: az összes éneket az operettek során már jól megszokott tánc nélkül adták elő. Kiemelem, hogy a "Te rongyos élet" című ének közben a két énekes egyáltalán nem táncolt.
Pozitívum, hogy az eredeti dalszöveg és történet jelenik meg a darabban. A díszlet szokatlan, de teljes mértékben elfogadható, találkozik a darab mondanivalójával.
Összességében csak 5/10, mivel a rendezés nem igazi operett lett.

Válasz

offtopic

A Csárdáskirálynő - Die Czardasfürstin
1971-es, NSZK-magyar-osztrák (!) koprodukciós operettfilmje is az átkosban belénk sulykolt változatnak számít? ;-)

Válasz

Kevés, vagy csak néhány betétdalukra korlátozott kivétellel, az operettek nem állnak közel hozzám. Ám eddig úgy tartottam, hogy a Csárdáskirálynő-höz, olyan mélyen gyökerezően erős, szinthogy megmagyarázhatatlan elfogultságom kötődik, hogy sokadszorra meghallgatva sem veszíthet fényéből. Néhány napja, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon mégis csalódást okozott. A világhírű remekmű szerelem-igenlő "meséje" és a könnyed felszabadultságú, ismerős dallamok vitték az előadást; de valahogy mégis üresen csengőnek, erőtlennek, s főként a megragadó karaktereket nélkülözőnek éreztem a produkciót. Meglehet, hogy a régmúltakat felidézve, túlságosan nosztalgikus hangulatba kerültem; és ezért nem állhatta ki ezen feldolgozás élménye, valamint könnyen feledhető szereposztása, a nagy elődökkel való összehasonlítást.
Ha az új generáció, vagy bárki más ezt másként látta, azt én kétségbe nem vonhatom.
Méltó tisztelettel e darab iránt, én ez esetben inkább eltekintek a számszerű értékeléstől.

A szabadtéri (!) előadások általam szerfelett kedvelt természetközeli hangulata viszont ez alkalommal is nagyszerű élmény volt!

Válasz

10/10

Én a 13-i előadást láttam, nekem tetszett.

Válasz