"Érdekes és szokatlan szezont ígér a Niš-i Népszínház idei első előadása William Shakespeare: A vihar-ja Urbán András rendezésében. Urbán - színházi kutató-újító hírnevével összhangban - a shakespearei dráma saját verzióját alkotta meg. A dramaturg Olivera Đorđević segítségével lerövidítette a szöveget és megváltoztatta a darab egy szálon futtatott cselekményét; beillesztett nyolc női szellemet - akik az eredeti szövegben csak megemlítődnek, itt azonban csábító és szorgalmas kórusként vidámságot és erotikát visznek az előadásba - s a hangsúlyt a koreográfus Bicskei István színpadi jeleneteire helyezte. Az eredmény egy modern, vonzó, relatíve gyors tempójú előadás az elidegenedésre és a manipulációra hangolva. A Prospero-t körülvevő emberek-lények itt agymosás áldozatai, szigete pedig börtön. A színészekkel irigylésre méltóan fegyelmezett, megszentelt, együttes játékot valósított meg Urbán András és Bicskei István. Ez egyáltalán nem volt könnyű feladat, mert a rendezői követelmények és a jelenetváltozások a Niš-i Népszínház eddigi előadásaitól jelentősen eltértek." "A vihar - a színpadra alkalmazás tekintetében - egyike a legnehezebb Shakespeare drámáknak a benne rejlő megfoghatatlan csodák, a sokjelentésű költőiség, a történelem, a mítosz, a mese többrétű átváltozása, illetve - ahogy Jan Kot írja -, a belső széthullás miatt, mely mindvégig megmarad."
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások