A Berliner Enseble (Berlin, Németország) előadása.

A Krétakör cselekménye gyönyörű példája az egyszerűségnek és a dialektikus szépségnek: forradalom zajlik és közben egy csecsemő egyik anyától egy másikhoz kerül. Menekülés közben az új anya helyzete egyre kilátástalanabb lesz, míg végül bíróság elé kerül. Az idők változnak, a gyermek immár dúsgazdag örökös. Acdak bíró továbbra is hatalmon van: a gazdagok átkozzák, a szegények áldják döntéseit. Amikor a vér szerinti anya visszaköveteli gyermekét, a bíró újra feltalálja Salamon krétakörét. Amikor Bertolt Brecht és az általa alapított Berliner Ensemble 1954-ben átvette a Theater am Schiffbauerdamm-ot, első előadásuk A kaukázusi krétakör volt. Az előadás rendezője, Michael Thalheimer, a Berliner Ensemble társulatának állandó alkotója.

„Stefanie Reinsperger világszínvonalon vonaglik, dőzsöl, sugárzik, nyög, ugrál, siránkozik, dörgölőzik, szipog, üvölt, átkozódik és gyűlölködik.” (Die Welt)

„Lenyűgöző: ennél tisztább Brechtet kívánni sem lehet.” (Süddeutsche Zeitung)

Gruse Vacsnadze: Stefanie Reinsperger
Énekes: Ingo Hülsmann
Acdak, Szerzetes: Tilo Nest
Szimon Csacsava: Niko Holonics
Natela Abasvili, Gruse sógornője: Sina Martens
Maro, Első Vértes és más szerepek: Carina Zichner
Öreg, haldokló paraszt, Herceg és más szerepek: Veit Schubert
Lavrenti Vacsnadze (Gruse bátyja), Szárnysegéd: Sascha Nathan
Anyós, Sauva rendőr és más szerepek: Peter Luppa

Fénytervező: Ulrich Eh
Zenészek: Kalle Kalima, Kai Brückner
Dramaturg: Bernd Stegemann
Zene: Bert Wrede
Jelmeztervező: Nele Balkhausen

Rendező: Michael Thalheimer

A(z) Nemzeti Színház előadása