Az aktuális rész ismertetője: Az Alpok közepén terül el a karintiai Nockberge, Ausztria legöregebb tájegysége. A széles hegyhátak és a kerekded hegykúpok nyomán kapta nevét Nockberge, pedig igazi magas hegység: jó néhány csúcsa 2500 méternél is magasabb. Flórája, faunája igen gazdag, a tavasz beköszöntével a gyepi békák nászát éli meg a kétezer méter magasan lévő havasi tó. Nockberge kiváló hely a szavastehenek és borjaik számára, továbbá a zerge, a nyest, a havasi nyúl, a gímszarvas természetes élőhelye is.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.