Az aktuális rész ismertetője: A vízi rendőrök az öböl vízén elszabadult csónakban egy kislányra akadnak. Amikor hazakísérik, egy családi veszekedés bonyolult szövevényével találják szemben magukat. Amikor a Nemezis legénysége egy kikötői verekedést próbál megállítani, Tyler úgy érzi, nem állt a helyzet magaslatán és visszakéri magát irodai szolgálatra.

A műsor ismertetése: A csodálatos ausztráliai Sydney-ben játszódó történetek főhősei egy rendőpáros, akik különleges vagy éppen hétköznapi bűnök után nyomoznak a kikötő vízében vagy afelett.