Az aktuális rész ismertetője: Matt-nek szinte leesik az álla, amikor Maggie-t énekelni hallja, ezért úgy dönt, hogy a lány CD-jét eljuttatja egy ismert és elismert zenei producerhez. Eközben Arielle-nek új menedzsere akad, méghozzá Alex személyében, aki elég rámenősen veti bele magát a közös munkába.

A műsor ismertetése: Brooklyn-i életüket maguk mögött hagyva, a két jó barát, Vincent és Matt úgy döntenek, hogy a kalandokat és a fényűzést hajtva Miamiba utaznak, hogy ott telepedjenek le és megtalálják végre a boldogságot. Matt-nek pedig erről már konkrét elképzelése is van: megkeresni és visszaszerezni az ex-barátnőjét, a csodálatosan szép Arielle-t.