Az aktuális rész ismertetője: A maják eltűnt birodalma és kultúrája talán a dzsungel víz alatti barlangjaiban rejtőznek. Mexikói régészek egy csoportja indul a rejtély nyomába. Yucatán a turisták Mekkája, de a maják legendás kultúrája és világa vonzza ide a tudósokat is. A maják több mint ezeréves csatornarendszerét ma a halászok használják. A tenger hatalmas hullámai különös sziklaformációkat hoztak létre a víz alatti barlangok világában. Nem könnyű a dolga a mélytengeri búvároknak, ugyanis a víz alatti áramlatok nehezítik a kutatómunkát.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.