Az aktuális rész ismertetője: Forgalmi dugó lassítja a közlekedést, mert egy zavarodott lány kóborol az autók között. Erin elővesz egy régi ügyet, hogy végre rács mögé juttathassa Kerge Lenny-t, a maffiafőnököt. Linda egy verekedésig fajuló nézeteltérés tanúja lesz pár rendőr és tűzoltó közt. Poole polgármester látni szeretné, hogy a két szerv kibékül egymással, ám végül mégiscsak elfajul a dolog.

A műsor ismertetése: Amerikai sorozat egy rendőrtisztekből álló családról. Tom Selleck, aki Frank Reagant alakítja, New York City bátor rendőrkapitányát. Legidősebb fia, Danny (Donnie Wahlberg) nyomozó, aki nem mindig tartja be a szabályokat, lánya, Erin (Bridget Moynahan) pedig a kerületi ügyész helyettese. Amikor Frank legfiatalabb fia, Jamie (Will Estes) megkezdi rendőrkarrierjét, megkeresi őt az FBI, hogy segítsen nekik egy rendőrségen belüli titkos szervezet ügyében nyomozni.