Az aktuális rész ismertetője: A McClelland katonai támaszpont szigorúan őrzött széfjéből ellopnak egy Hádész-13 típusú, mini nukleáris taktikai rakétát. Mivel a fegyvert igen szoros őrizet alatt tartották, Freewall tábornok, a támaszpont parancsnoka arra gyanakszik, hogy a tettes valószínűleg a támaszpont egyik alkalmazottja. Jake-et, mint a támaszponton állomásozó félig titkos katonai egység tagját építik be a szervezetbe, ám beilleszkedése a marcona zsoldosok közé egyáltalán nem egyszerű. Tiszti egyenruhában Kyle is beszivárog a katonák közé, s hamarosan találnak is egy gyanúsítottat, méghozzá Jake egységében. A probléma azonban korántsem oldódik meg ilyen könnyen.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.