Az aktuális rész ismertetője: Az Univerzum stábja a "Waldviertel" flóra- és fauna világát mutatja be ebben az epizódban, valamint geográfiai fekvését, geológiai- és régészeti lelőhelyeit, mikrokörnyezetét és mitikus történeteit tárja fel. A Waldviertel, azaz az "Erdőnegyed" vagy erdős táj felszínének csaknem a felét erdők borítják. A régió híres az itt kitermelt fáról és kőről egyaránt. Nem sokan tudják, hogy a 20. század elején, a Waldviertel déli peremén, Wachau-völgyből került elő a világ egyik legszenzációsabb régészeti lelete, a Willendorfi Vénusz, amelyet 24 ezer évvel ezelőtt faragtak. A Waldviertel klímája zord és szeszélyes, az északnyugati "cseh szél" hirtelen lehűléseket hoz, s nagyobb magasságokban akár nyáron is fagyhat. A Waldviertel déli kapuja a Wachau-völgy, itt viszont az időjárás enyhe, s amíg ebben a völgyben már nyílnak a virágok és a sárgabarackfák is virágba borulnak, addig a 30 kilométerre északra fekvő "Erdőnegyedet" még hó borítja. A skandináv fjordokra emlékeztető tájon igen makacs a tél és a tavasz is csak lassan érkezik. A Kamp-folyó 149 kilométer hosszan szeli át a Waldviertelt. Partjának hosszú szakaszai teljesen érintetlenek, s vadvirágokkal borítottak.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.