Az aktuális rész ismertetője: Lalyék nem adják fel idegenforgalmi tevékenységüket, sőt ezúttal Batista elnök úr lányának fogadására indulnak a reptérre. Lalyt most is felcsípik, ám szerencséjére ezúttal egy igazi romantikus hősszerelmes: Pedro. Lassan kiderül azonban, hogy a kellemes meglepetés nem a szerencsés véletlenek összejátszása. Vagy mégis?

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.