Az aktuális rész ismertetője: Balthazar az esküvőjére készül Mayával. Bach kapitány továbbra sem adja fel és nyomoz Maya után, valami nem stimmel a nővel. Delgado segít a kapitánynak és ez sajnos kishíján a halálához vezet. A kapitány egyre közelebb jár ahhoz, hogy kiderítse, mi a titka Mayának.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.