Az aktuális rész ismertetője: Rachel-t furdalja a lelkiismeret amiért megleste Coby titkát, és igyekszik kárpótolni érte. Coby sértettségében születésnapi bulit szervez magának, amin összeereszti a városi rokonságát a vidéki haverjaival. Jake abbahagyja a rögbit, Rachel nem tudja kiszedni belőle az okát, de amikor végre kiderül, a lány mélységesen megdöbben. Rita teljesen maga alatt van, görög zenével próbálja gyógyítani összetört szívét, de ezzel mindenkit megőrjít. Julie ráveszi, hogy regisztráljon egy párkereső weboldalra, amitől Carbo megbotránkozik. Ben és Ted azon vetélkednek, hogy melyikük a jobb bébiszitter.

A műsor ismertetése: A Rafter házaspár, Julie és Dave épp a 25. házassági évfordulójukat készülnek megülni, amikor Ben, a középső fiú kijelenti, hogy két testvére után, ő is kirepül a családi fészekből. Julie eleinte elkeseredik, de férje meggyőzi, hogy remekül kihasználhatják a lehetőséget, hogy ezentúl a ház csak az övék. De ettől kezdve a házaspárra meglepetések sora vár és semmi sem úgy alakul, ahogy eltervezték. Hamarosan ráébrednek, hogy nem egészen erre vágytak. Julie édesapja Ted, a nagyapa még mindig felesége elvesztését gyászolja, lányuk, Rachel pedig kezdi elveszíteni a párkapcsolatba vetett hitét.