Az aktuális rész ismertetője: Gus és Shawn szembenéznek a jövőjükkel, ahogy kénytelenek együtt dolgozni két veterán nyomozóval. Egykori főnöküket holtan találják, és ők mindenképp a dolog végére akarnak járni, mert biztosak benne, hogy nem önkezével vetett véget az életének. Négyük versengése azonban akadályozza az ügy felderítését, ráadásul az állandó szabályszegéseik miatt még a főnökkel is szembekerülnek...

A műsor ismertetése: Sanyarú sorsú gyermekként Shawn Spencernek nem volt más választása, minthogy vaskalapos rendőr édesapja nyomására felülmúlhatatlan megfigyelőképességre tegyen szert. Ám az alma sajnos elég messze esett a fájától és Shawn a felnőtt korára igazi link alakká vált. Ráébredvén arra, hogy az álláskeresés, és persze találás roppant nehéz feladat, szélhámossággal próbál némi pénzhez jutni. Időről-időre a rendőrség munkájának megkönnyítésére ajánlja fel "médiumi" képességét, melyben persze állandó segítségére van gyermekkori barátja, Gus is.