Az aktuális rész ismertetője: Motoros banda zavarja meg Hopsziváros nyugalmát. Spuri kihívja őket egy versenyre, azzal a céllal, ha veszítenek, akkor el kall hagyniuk a várost. A Brümmögők összegyűlnek és segítenek Spurinak az erős ellenfelek ellen nyerni.

A műsor ismertetése: Spuri három kismalacra vigyáz, de így nem tud elmenni a barátaival versenyezni. Úgy gondolja kis időre magukra hagyja őket. Mire visszaér a malacoknak nyomavész.