Az aktuális rész ismertetője: Két testvér egy pincében bújócskázik. Nem tudják, hogy éppen szenet szállítanak oda. Csak akkor esik kétségbe az édesanya, amikor a kislány eltűnik és a jelek szerint a szén temette maga alá. Amikor a mentők kiérnek, a kislány már nem lélegzik. Driesen visszatér az őrsre, hogy altatót kérjen Tomtól. Közben bevallja a férfinak, hogy Sellmann zsarolja.

A műsor ismertetése: Ha egy gépezet olajozottan működik, akkor nincs olyan vészhelyzet, amit ne lehetne elhárítani, és nincs olyan bajba jutott, akin ne tudnának segíteni. Ehhez nem kell más, mint jó szervezés és megbízható, magasan képzett szakemberek, akik hajlandók akár az életüket is kockára tenni egy beteg megmentéséért. Az életmentők nap mint nap teszik a dolgukat, munkájuktól emberek élete függ. Ezért aztán maximálisan ellenállnak a munkahelyi stressznek, számukra nincs mentség a fáradtságra, a munkahelyi ellentétek és hatalmi harcok pedig egy egész csapat karrierjébe kerülhetnek.