Az aktuális rész ismertetője: A vendég útja és a vendégségért fizetendő pénz útja nem mindig fut egymás mellett. Néha keresztezik egymást, aztán újra eltávolodnak. Vajon eljut-e mindkettő a neki rendelt helyre? A csőbe húzók és csőbe húzhatók medve-turista játéka, ahol a Medve már régen málnán él, csak néha-néha pofozgatja meg a területére tévedő turistát. És mit is jelent a pofon pontosan?

A műsor ismertetése: Szonja (Fekete Réka Thália) megörökli édesapjától a szállodáját, aminek üzemeltetésében az édesanyja, Karolin (Hernádi Judit) is segítene, de inkább csak hátráltatja a boldogulásban.