Az aktuális rész ismertetője: Jeanne eltűnt, és semmi hír róla. Nicolas bejárja az egész szigetet, mindenütt keresi, de hiába. Arra gondol, hogy Jeanne biztos Peternél van. Kérdőre vonja a férfit, még össze is verekszenek. Végül rájönnek, hogy Jeanne Párizsba utazott. Mathieu ismét úgy érzi, hogy nem bírja tovább. Tudja, hogy Eve megcsalta Desirrel, és csalódottságában szakít a lánnyal. Búcsúlevelet hagy Johannának, és újból öngyilkosságra készül. Johanna végül megint megmenti. Eve elmondja Jimmynek, hogy szereti, és amikor a férfi elutasítja, heves veszekedésbe kezd. A jelenetnek Béné is tanúja lesz. Visszatér a szigetre egy régi barát: José.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.