Az aktuális rész ismertetője: A kaliforniai milliárdos, Tom Siebel egy hamisítatlan afrikai vadvilági kalandozásra érkezett a Szerengeti Nemzeti Parkba a családjával. Az első napon _ mint utóbb kiderült: szerencsére _ a felesége és a lányai az út fáradalmait kipihenendő a szálláson maradtak, ezért Tom egy parkőrrel kettesben indult neki a vadonnak. Az egészséges izgalom azonban hamarosan halálos rettegéssé alakult át bennük, amikor egy elefánt kinézte őket magának… Néhány száz kilométerrel arrébb a zimbabwei Kariba-tó partvidékén az amatőr természetfotós, Don Hornsby is megtapasztalta az agyarasok haragját _ azt hívén, hogy különleges kapcsolat fűzi őt az elefántokhoz, meggondolatlanul közel merészkedett egy bikához, mely fenevad azonban sajnos nem tudott sérthetetlen státuszáról…