Az aktuális rész ismertetője: Balthazar előadást tart az egyetemen, amikor az egyik hallgatója, William késve megérkezik. A fiú édesanyját megölte az édesapja, de William ezt nem tudja elfogadni, ezért túszul ejti a teremben lévőket, és azt követeli, hogy Balthazar vizsgálja meg újra a holttestet.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.