Az aktuális rész ismertetője: Tommynak elege van mindenből, ezért úgy dönt, hogy megszökik Emilyvel Párizsba, ahol persze azonnal bajba is keverednek. Miko és Ren rájönnek, hogy a Renautas székházába kell bejutniuk, ahhoz, hogy válaszokat kapjanak a kérdéseikre. Taylor még midig Francist keresi.

A műsor ismertetése: A Texas állambeli Odessa városát ért, sok áldozatot követelő terrortámadás után járunk öt évvel. Sok idő eltelt azóta, mégis a különleges képességekkel rendelkező emberek egy csoportját okolják a katasztrófa bekövetkeztéért. Ők persze folyton menekülni kényszerülnek, hiszen jó páran a képességeik megszerzésére pályáznak.