Az aktuális rész ismertetője: A munka miatt Carrie-nek ritkán van rá alkalma, de egy este végre sikerül a barátjával szórakozni menni. Egy váratlan konfrontáció azonban veszélyesen elfajul.