Az aktuális rész ismertetője: A Kanada délnyugati részén található, Vancouver multikulturális város 300 000 kínai él itt, és Indián kívül itt van a világ legnagyobb szikh közössége is. A 2,5 millió lakosból kevesebb mint a fele angol anyanyelvű. A helyiek sok időt töltenek a szabadban, a 200 park egyikében. Népszerűek a szabadtéri sportok: a kocogás, biciklizés, a gördeszkázás, de még az állva evezés is a folyókon.