Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Hopsziváros polgármestere választásokat ír ki a Tisztaság Kapitány pozícióra, aki a város közterületeinek tisztaságáért felel majd. Őzi úgy érzi, jó munkát tudna végezni, ezért indul a választásokon. Ellenfele Borzi, aki fánkokkal próbál szavazatokat vásárolni.

A műsor ismertetése: Spuri három kismalacra vigyáz, de így nem tud elmenni a barátaival versenyezni. Úgy gondolja kis időre magukra hagyja őket. Mire visszaér a malacoknak nyomavész.