Az aktuális rész ismertetője: Fred a gyerekekkel együtt elköltözik otthonról, és közli Yokasszal, hogy van valakije. Donald Mann parancsot ad az embereinek, hogy mire fiát örök nyugalomra helyezik, az összes rendőr legyen halott, akinek része volt Joey halálában. Mann egyszerre, egy időben, három helyszínen mér csapást a rendőrökre: Bosco öccsének búcsúztatóján egy bombával felszerelt autó hajt a gyászolók közé, míg a Kábítószerellenes Csoportot a kikötőben, a Bűnmegelőzési Csoportot pedig egy épületben várja egy-egy bomba. A túlélők a kórházban sincsenek biztonságban. Kim összevitatkozik Grace-szel, és kénytelen elárulni kollégáinak, hogy gyermeket vár.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.