Az aktuális rész ismertetője: A sok utazás után egérkéink otthon maradnak New Yorkban és lazítanak egy kicsit. A városban vendégszerepel Buffalo Bill vadnyugati show-ja. Emily és Alexander rögtön mennek is a rodeóra, ahol ismét csak akad tennivalójuk...

A műsor ismertetése: A sorozat főhősei, Emily és Alexander, két bátor egér. Léghajójukkal világ körüli utazásra indulnak és sok kaland vár rájuk. Találkoznak régi ismerősökkel és újabb barátokra is lelnek. Ha valahol baj történik, barátaikkal összefogva segítenek a bajba jutottakon.