Az aktuális rész ismertetője: A vadásztársakból kiderül, hogyan lett a farkasból szelíd kutya, aki az ember mellé szegült a vadászatok során. De ahogy a vadászok száma csökken, a vadászkutyák szerepe egyre elhanyagolhatóbb lesz. Megtudhatjuk, milyen kreatív módszerekkel próbálják fenntartani őket, bepillantást nyerhetünk a rókák háziasításának folyamatába, és megismerhetünk néhány régi vadászhagyományt is.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.