Az aktuális rész ismertetője: Az Olaszországban nyaraló Henry segítségét kéri a helyi rendőrkapitány. Egy fontos per koronatanújára rálőttek és a sebesült férfit azonnal el kell szállítani egy jól felszerelt kórházba. Henry elvállalja, hogy magát orvosnak kiadva, vezeti majd a mentőautót. Csak útközben ébred rá arra, hogy mekkora veszélybe sodorta saját magát...