Az aktuális rész ismertetője: Idősebb Atz, Atz Lee és Jane a legmagasabb csúcsokra tartanak, hogy vadkecskére vadásszanak. Eivin és Eve kaptárát darazsak teszik tönkre, így lemondhatnak a nyári mézszüretről.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.