Az aktuális rész ismertetője: Egy kisvárosban fél éve furcsa betegség sújtja a gyermekeket. A helyi kórházban nincs lehetőség az alaposabb vizsgálatra, ezért újra és újra megpróbálják rávenni Dr. Connor-t és csapatát, hogy látogassanak el a városkába. A tünetek: fáradtság, izomfájdalom, izületi fájdalmak és kiütések. Két kisgyermek esetében légzési nehézség is fellépett, amelynek következtében a gyerekek életüket vesztették. A kétségbeesés pedig kezd úrrá lenni a városka lakóin.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.