Az aktuális rész ismertetője: Chance egy húsüzemnek álcázott drogelosztó központ tevékenységét kívánja felszámolni. Miközben megpróbál beépülni a dílerek közé, váratlan esemény történik: egy diákot meggyilkolnak, aki a rendőrség megbízásából került az ügy közelébe...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...