Az aktuális rész ismertetője: Útja második szakaszában Simon leutazik a Sziklás-hegységen. Montanában találkozik egy volt szilícium-völgyi vezérrel, aki új jövőt képzelt el a vidék számára.