Az aktuális rész ismertetője: A Sarkcsillag legénysége egy váratlan útitársra lel, egy potyautast találnak, aki korábban bújhatott le a hajón. Az ijedt és súlyosan sérült Cristobal bevallja, hogy a katasztrófa óta menekül. A doktornőnek azonnal el kell látnia a fiatalember sebeit, mert úgy tűnik, a jövevény nagyon rossz állapotban van. De mi vagy ki elől menekül Cristobal? Mitől fél annyira, hogy saját egészségét is kockára teszi?

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.