Az aktuális rész ismertetője: A fiúknak muszáj próbálniuk, de José még mindig nem érkezett meg a garázsba. Bénédicte úgy dönt, új fiú után néz. Laly szüntelenül jegyzetel a dalszövegeihez, Bénédicte pedig egy elég középszerű fiúra veti ki a hálóját. Ekkor a dühös Hélene kezébe veszi a dolgokat...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.