Az aktuális rész ismertetője: Giulio keményen küzd az étterem fenntartásáért, pedig a hitelezők, köztük a behemót Di Giacomo, minden befolyt fillért elszednek tőle. A Connie-val is tovább folyik a háborúskodás. Megpróbál bankkölcsönt szerezni, de a nőcsábász igazgató pénzt nem ad neki, csak újabbnál újabb barátnőivel jár Giulio nyakára. Mindössze arra hajlandó, hogy az éttermet egy reklámfilmgyártó cég figyelmébe ajánlja. Giulio kissé meglepődik ugyan, amikor kiderül, hogy kóceráját antireklámként akarják felhasználni, ám Connie végül mindent megold. Kapcsolatuk épp rendeződni kezd, amikor váratlanul betoppan az asszony tinédzser lánya, Angie.