Az aktuális rész ismertetője: Fél év telt el Angelika halála óta, de Martin még mindig nem tudja megemészteni felesége elvesztését. Egykedvűen végzi munkáját, átmenetileg a Bernried kastélyban, Sylva oltalma alatt él. Ám a gyerekeknek egyre jobban hiányzik az apjuk, s ennek a maguk módján mind erőteljesebb jelét is adják.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.