Az aktuális rész ismertetője: Nathan 14 000 dollárt nyer a megtartott zsetonokkal és bejelenti Sammy-nek, hogy kezdhetnek saját lakást keresni. Csakhogy visszamegy és eljátssza a nyereményét. Kétségbeesésében Julie-hoz fordulna, de Chel nem engedi. Julie átköltözik Carbo légkondicionált házába, de amint Dave elindul a vaszektómiára, beindul a szülés. Rachel gyanakszik, hogy Jake meg akarja kérni a kezét, amitől rettenetesen megijed.

A műsor ismertetése: A Rafter házaspár, Julie és Dave épp a 25. házassági évfordulójukat készülnek megülni, amikor Ben, a középső fiú kijelenti, hogy két testvére után, ő is kirepül a családi fészekből. Julie eleinte elkeseredik, de férje meggyőzi, hogy remekül kihasználhatják a lehetőséget, hogy ezentúl a ház csak az övék. De ettől kezdve a házaspárra meglepetések sora vár és semmi sem úgy alakul, ahogy eltervezték. Hamarosan ráébrednek, hogy nem egészen erre vágytak. Julie édesapja Ted, a nagyapa még mindig felesége elvesztését gyászolja, lányuk, Rachel pedig kezdi elveszíteni a párkapcsolatba vetett hitét.