Az aktuális rész ismertetője: Az új diákok fenekestül forgatják fel az iskola életét, a beilleszkedés nem megy olyan könnyen. Nina nem tud napirendre térni Josh iránt táplált érzelmein. Ashley, Bree és Julie egyetlen alkalmat sem szalasztanak el, hogy Kacey-n élcelődjenek. Zack, kiemelkedő teljesítményével hamar felhívja magára az irodalomtanár figyelmét. Teddy a nagymenőkkel akar lógni, ezért igen veszélyes dologra szánja rá magát.