Az aktuális rész ismertetője: Jake és Mal találkoznak egy rejtélyes fiatal nővel, aki úgy tűnik, állandóan bajba kerül. Az eset rossz emlékeket idéz Des számára.

A műsor ismertetése: A newfoundlandi álmos kikötővároska, St. John's változóban van: ahogy az olajüzletből beáralmó tőke kezdi megtölteni az emberek zsebét, úgy tör felszínre a korrupció és a határtalan pénzéhség. A haszonszerzésből elkövetett bűntények, gyilkosságok és egyéb kétes üzelmek után Jake Doyle magándetektív és apja Malachy Doyle nyomoznak.