Az aktuális rész ismertetője: Lola beíratja Patet egy tűzoltókutya programba. Victor azonban meg van győződve arról, hogy Tank alkalmasabb lenne erre a feladatara. Egy rögtönzött versenyen kell megmérkőznie a két kutyának, ahol gyakorlati feladatokat kell végrehajtaniuk, aminek a végén Lola és Pat lesz a győztes. Victor őrjöng, amiért nem ők nyertek, ezért Tanknak menedéket kell keresnie gazdája haragja elől. Ám amikor a fészer, ahol sikerült elrejtőznie kigyullad, Patet, a tűzoltót hívják segítségül, hogy megmentse esküdt ellenségét.