Az aktuális rész ismertetője: Il ragionier Galli spiega a Teresa che, in tempo di guerra, lui e Pietro erano prigionieri degli americani in un campo in Toscana; un altro prigioniero, Umberto, il fratello di Mandelli, si era convinto che Galli stesse collaborando con gli americani per rivelare informazioni sull'esercito italiano e un giorno lo minacciò con una pistola e Pietro intervenne per salvarlo, ma nella colluttazione partì un colpo e Umberto morì; le autorità del campo chiusero l'inchiesta perché la guerra era ormai finita. Massimo annuncia ad Anna che, convinto dalla moglie, si assumerà le sue responsabilità e provvederà al mantenimento suo e del bambino, decidendo in futuro se riconoscerlo o meno. Pietro viene rinchiuso nel carcere di San Vittore, da cui evade praticamente subito diventando un latitante. Teresa convince Vittorio a tornare al Paradiso per salvarlo. Donata scopre che Clara è la vera madre della sua bambina e, temendo che voglia portargliela via, sparisce nel nulla con la piccola. Roberto si reca in chiesa per confessarsi: è omosessuale e prova dei sentimenti per Vittorio ma per mascherare la cosa continua a frequentare Silvana. Pietro torna in carcere per costituirsi e Jacobi depone la propria testimonianza, che inaspettatamente lo scagiona. Pietro può finalmente vivere la sua relazione con Teresa, ma per lui non c'è pace: improvvisamente riappare Rose, la moglie americana.