Az aktuális rész ismertetője: Katie, Sylvie unokahúga azért érkezett Key Mariah-ra, hogy fotómodellként felvételeket készítsen új albumához. Az alkalmat kihasználva felkeresi évek óta nem látott nagynénjét. Elmondja neki és Nicknek, hogy bajban van. Volt barátja - akit amiatt hagyott el, mert megtudta, hogy kokainnal kereskedik - egészen a szigetig követte, és attól tart, nem fogja békén hagyni. Sylvie és Nick megígéri Katie-nek, hogy meg fogják védeni...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...