Az aktuális rész ismertetője: A külvárosi rendőrkapitányság életét átszövi a korrupció. Talán nincs olyan rendőr, akit ne érintenének a vádak, bizonyíték azonban nincs: akik vallhatnának, vagy félnek vagy meghalnak. Így jár Benny is, a csavargó, aki vallomást készül tenni a szövetségi nyomozóknak, ám még mielőtt ezt megtehetné, lezuhan egy többemeletes épület tetejéről. A nyilvánvaló gyilkosság felderítésére érkezik a helyszínre Snow, Chance és Cie, ahol két irányból veszik vizsgálat alá a helyi kapitányságot: Cie beépül a rendőri állományba, Chance pedig a kamionjával és értékes rakományával hívja fel magára a rendőrség kitüntető figyelmét.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...