Az aktuális rész ismertetője: Atz Lee és Jane fagypont alatti hőmérséklettel küzdve kutat hal után. A Kilcher férfiak tavaszi útra indulnak az öböl torkolatához, egy őszi vadászat pedig próbára teszi őket.

A műsor ismertetése: Kilcherék tűrőképességét folyamatosan próbára teszi a természet, a körülmények és egymás közelsége, a család mégis igyekszik fenntartani nagy hagyományokkal rendelkező farmját.