Az aktuális rész ismertetője: Hatalmas tömegbaleset történik Arcadiában: egy férfi belehajt a piacon nyüzsgő tömegbe, és rengeteg ember meghal. Will kapja az ügyet, és rá kell jönnie, hogy a balesetet egyszerű tévedés okozta, senki nem hibáztatható. Joan szembeszáll pár gúnyolódó lánnyal az öltözőben, minek eredményeként fehérneműs fényképe bejárja az egész iskolát. Joan és barátai bosszút forralnak, ám a dolog nem úgy sül el, ahogy ők szerették volna.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.