Az aktuális rész ismertetője: Valaki gránátokat hajít be az 55-ös körzet kapitányság ablakain. Az épület pillanatok alatt lángokban áll, az utcára menekülő rendőröket azonban sortűz fogadja. Végül mindenkinek sikerül kimenekülnie, bár Monroe és Cruz majdnem bent ég. Marcel Hollis kereket old a felfordulásban, de Cruz tudja, hol keresse. A hadnagy a maga módján tesz pontot az ügy végére. Az 55-ös körzetben szolgáló rendőrök - a kapitányság épületének megsemmisülése után - megkapják áthelyezésüket. A csapat szétszóródik, Camelotnak vége.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.