Az aktuális rész ismertetője: Gimignani ügyvéd egy este a Kolosszeumhoz viszi a feleségét és közli vele, tudja, hogy megcsalja. Közben zajt hall, kiszáll a kocsiból, abban a percben valaki leüti és az autó csomagtartójába zárva tér magához. Egy arra járó lány hallja meg a segélykiáltásokat, egy ott álldogáló férfival kinyitják a csomagtartót és ekkor veszik észre, hogy Sonia, a feleség, ott fekszik holtan, tőrt döftek a szívébe. A nyomozás szálai a koszovói háborúig vezetnek vissza, egy Olaszországban új életet kezdett szerb házaspár és egy lelki sérült volt K For katona konfliktusa bontakozik ki, ami kis híján egy újabb ártatlan nő halálával végződik.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.