Az aktuális rész ismertetője: Velencét földrengés sújtja, melyet a patkányok idéznek elő. A rusnya állatok a város trónját követelik Sumák unokájának vezetésével, és el akarják űzni a madarakat. Cirillo, hogy mentse szeretett városát, lemond a trónról és elhagyja Velencét, de barátai tovább küzdenek, és nem is eredménytelenül...

A műsor ismertetése: Több európai ország összefogásával készült látványos, szórakoztató rajzfilmsorozat, két kedves kis hős, Marco és Gina főszereplésével.